Welcome to the OSGi Users' Forums China site
China OSGi User Group作为OSGiTM联盟授权的官方China User Group，负责OSGi在中国的推广和发展。 在OSGi的推广方面，China OSGi User Group以最快的速度翻译并发布OSGi.org官方站的新闻、blog以及其他的相关活动文章；同时China OSGi User Group会不断的推出原创精品文档和blog，并发展基于OSGi的开源项目，欢迎大家的投稿和参与；除此之外，China OSGi User Group在适当的时候会组织线下的活动，以让大家有更实际的交流。 在OSGi的发展方面，China OSGi User Group将挑选部分原创的精品文档、blog翻译成英文提交给OSGi官方联盟，为OSGi的发展做出贡献。 China OSGi User Group欢迎中国更多的商业公司和技术人才的加盟，如需加盟，请发邮件给我们。
国内第一本OSGi书：《OSGi原理与最佳实践》
豆瓣地址：http://www.douban.com/subject/3843896/
China-Pub地址：http://www.china-pub.com/195813&ref=ps
完整源代码下载地址：http://www.bluedavy.com/osgibook/sources.zip
【OSGi新闻】栏目介绍
【OSGi新闻】栏目中的内容主要来源于OSGi.org官方网站，用于向大家介绍OSGi业界的最新动向，同时也会翻译一些其他OSGi业界的重要新闻，除此之外，China OSGi User Group的最新发展动态也公布在此。
【OSGi技术】栏目介绍
【OSGi技术】栏目中的内容来源于OSGi.org官方网站的OSGi technology栏目，介绍OSGi是什么，OSGi的技术具体是怎么组成的，此栏目适合OSGi的初学者阅读。
【OSGi官方blog】栏目介绍
【OSGi官方blog】栏目的内容来源OSGi.org官方网站的blog栏目，此栏目以最快的速度翻译OSGi官方网站的blog，以便大家了解到OSGi大师对于OSGi的想法和发展的动向。
【文档与下载】栏目介绍
【文档与下载】栏目的内容一方面来源于OSGi.org官方网站的文档，另一方面则来源于China OSGi User Group成员或投稿用户的稿件，在此栏目中大家可以看到OSGi.org官方的精品的文档，同时也能看到国内OSGi实践者们的原创的精品文档，并同时提供部分文档的下载。 欢迎大家提交或推荐更多精品的文档给我们。
【中文站blog】栏目介绍
【中文站blog】栏目由China OSGi User Group授权的OSGi实践者们维护，发表他们在实践的过程中对于OSGi的使用经验、最佳实践、想法以及发展的建议等等，此栏目中的精品blog会翻译成英文提交至OSGi官方联盟。
【开源项目】栏目介绍
【开源项目】栏目中公布由China OSGi User Group牵头发起的基于OSGi的开源项目，目前共有四个开源项目，分别为：
TPF
基于OSGi的web端的插件管理框架。
Hibernate-OSGi
实现OSGi与Hibernate的集成，以在基于OSGi的项目中更好的使用Hibernate。
Webwork-OSGi
实现OSGi与Webwork的集成，以在基于OSGi的项目中更好的使用Webwork。
Bulletin
基于OSGi搭建的留言板系统，用于展现OSGi应用的模块化、动态性以及可扩展性。
如希望加入之上的各开源项目，请访问各项目的页面，如您有新的开源项目的想法，请联系我们：
http://groups.google.com/group/OSGi-cn